On this, the Twelfth Day of Christmas, I thought you might enjoy the carol “Welcome Yole!” It is one of the few that mentions the Twelve Days of Christmas and its Feast Days specifically. The text is relatively simple enjoining us to celebrate Christmas, its Feast Days, and the New Year together. The most well-known setting is the second movement of A Ceremony of Carols by Benjamin Britten (1913-76). Below… Read More »
A new metrical translation of all six stanzas of “Silent Night” in their original order that can be sung to either the original melody or the melody commonly sung today. The translation better reflects the meaning of the original text, but also has the exact same meter in each stanza so that it can be sung easily to both melodies.
In 1994 Paul McCreesh and the Gabrieli Consort released an absolutely stunning recording of sacred music. In the previous years they had released three recordings: A Venetian Coronation, a recreation of a coronation that took place in Venice, Italy in 1595 (released 1990); Christmas Mass in Rome featuring the music of Palestrina (released 1993); and Venetian Vespers, a recreation of an evening service as it might have been celebrated at… Read More »
A Blessed Easter to all of you! Children love picture books. Now it is possible to introduce children to Handel’s Messiah, one of sacred music’s most beloved and frequently performed works. In so doing, you will not only introduce them to a great piece of music, but also teach them the Biblical story of salvation (see my previous blogs Handel’s Messiah – Biblical, Christological, and Eschatological and Text Study –… Read More »
I pray that you enjoyed a Merry Christmas, even in these difficult and strange times, and were blessed by a lot of sacred music. I came across a story about the 1659 Christmas Day service at the Nikolaikirche (Church of St. Nicholas) in Berlin, Germany that I thought I would share. One of the pastors at the church at that time was Paul Gerhardt (1607-76), one of the great hymn… Read More »
Those of you familiar with this blog know that it offers reflections and insights into sacred music and Christian hymns. This week I would like to share with you a new book that does the same. The author is Timothy Shoup, a parish pastor from Bonduel, Wisconsin and a former classmate of mine. With his book Praise and Honor: Hymn-Inspired Devotions he provides deep insights into fourteen hymns, both old… Read More »
Many of you may be familiar with the great choral work “This Little Babe” from Benjamin Britten’s Ceremony of Carols. The driving rhythm, the compelling tune with its unique canonic treatment, and the dramatic shift at the very end from a minor key to its parallel major all make for a memorable and powerful setting of the text (click here for a video). The text explores the paradoxes that came with the birth of Christ, with God becoming… Read More »
The beloved Christmas carol “Hark! The Herald Angels Sing” began its long journey into our Christmas celebrations as a ten stanza poem entitled “Hymn for Christmas Day” by Reverend Charles Wesley (1707-88), younger brother of Rev. John Wesley (1703-91), the founder of Methodism. It was first published in Part 2 of their collection of poems entitled Hymns and Sacred Poems (London: William Strahan), 1739 (click here for the original text). As a… Read More »
On the Tenth Day of Christmas, let us look at “While By My Sheep I Watched” (“Als ich bei meinen Schafen wacht’”), another beautiful early German carol of unknown origins. It is characterized by macaronic Refrain that features an echo and concludes with the Latin phrase “Benedicamus Domino!” (“Let us bless the Lord!”). It was published as early as 1615 and then again in 1623 in the Kölner Gesangsbuch (Cologne Hymnbook). Below you… Read More »
For the Ninth Day of Christmas, let us look at the wonderful but relatively unknown German Christmas carol “Maria Walks Amid the Thorn” (“Maria durch ein’n Dornwald ging”). It is one that I sang as part of several Christmas programs when I was a child, but have rarely heard since. The carol was published as an Advent song in Maria von Trapp’s book Around the Year with the Trapp Family (New York: Pantheon Books Inc.,… Read More »
