Category Archives: Tok Pisin Blog

“Ensel Bilong Heven” – Narapela Song Long Krismas (Another Song for Christmas)

“Ensel Bilong Heven” i narapela song bilong Krismas. Bipo yet long taim bilong Jisas Krais i bin kam daun, ensel i singautim dispela Gutnuis long wasman bilong sipsip (lukim Luk 2). Saveman tu i kam na lotu long Jisas (lukim Matyu 2). Olsem tu yumi olgeta mas kam na lotu long Jisas long sios na long bel bilong yumi. “Angels from the Realms of Glory” is another song for Christmas. Many… Read More »

“Mi Lusim Heven Na Kamdaun” – Narapela Song Long Krismas (Another Song for Christmas)

“Mi Lusim Heven Na Kamdaun” i wanpela song long Krismas Martin Luther bai i raitim. Long Krismastaim, Martin Luther singim dispela song wantaim famili bilong em (lukim piksa). Long taim bilong Refomesen, Martin Luther i raitim planti song olsem dispela na “God I Strongpela Banis” (lukim hia). “From Heaven Above to Earth I Come” is a song for Christmas by Martin Luther. At Christmas time, Martin Luther would sing this song with his… Read More »

Wanpela Song Long Adven (A Song for Advent)

“Yu Kam, Yu Kam, Emanuel” i wanpela song bilong Adven. “Emanuel” i wanpela nem profet Aisaia i bin givim Jisas. Harim tok bilong Aisaia: “Bai Bikpela yet i soim wanpela mak long yu. Dispela mak i olsem. Wanpela yangpela meri i gat bel, na bai em i karim wanpela pikinini man na kolim nem bilong en Emanuel.” (Aisaia 7:14) “O Come, O Come, Emmanuel” is a song for Advent. “Emmanuel” is one… Read More »

Wanpela Song Long Krismas (A Song for Christmas)

“Gutpela Nait, Holi Nait” i wanpela song bilong Krismas. Em i kam long maunten bilong Ostria (Austria) klostu long Jemeni (Germany). “Silent Night, Holy Night” is a Christmas carol that comes from the mountains of Austria near Germany. Long 1817 Binksu Joseph Mohr i kam long St. Nikolaus Sios long taun Oberndorf klostu long Salzburg, Ostria (Austria). Em karim wantaim em tok bilong wanpela song em i raitim long 1816.… Read More »

Wanpela Song Long Refomesen De (A Song for Reformation Day)

Long taim bilong Refomesen, Martin Luther (1483-1546) raitim planti song bilong lotu. Luther i raitim tok wantaim nek bilong dispela song. Tok bilong song bilong Luther litimapim nem bilong Jisas Krais na singautim marimari God i salim yumi olgeta long kisim bek wok bilong Jisas. Wantaim Aposel Pol, Martin Luther tok olsem: kisim bek wok bilong God, em i wok bilong Jisas Krais tasol. During the Reformation, Martin Luther (1483-1546) wrote many hymns… Read More »